Mon corps est blessé Par Sofia ValdiriTraduction Vincent PatouillardOctobre 2021 Cette année, le Panorama du cinéma colombien revient sur la culture emberá chami avec le

Un incendie de neuf ans Par Camilo Falla Traduction  Vincent Patouillard Octobre 2021 Dans Visión Nocturna (2019), la réalisatrice chilienne Camila Moscoso Briceño cherche à

Décalages fantomatiques Par Paula Rodríguez PolancoOctobre 2021 Les images n’ont pas de pouvoir parce qu’elles soient vraies ; elles sont vraies parce qu’elles ont du pouvoir et

Endoscopie minérale Par Camilo FallaTraduction  Vincent PatouillardOctobre 2021 « Iahvé avait préparé un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans les entrailles du poisson

Apiyemiyekî ? (Mais pourquoi ?) Par Valentina Giraldo Sánchez Traduction Sabine Grandadam Octobre 2021 Le verbe “imaginer“ enclenche le futur. Il ouvre ce futur, tente

Les vivants et les morts Par Bíbata UribeTraduction Vincent PatouillardOctobre 2021 Los vivos y los muertos (Les vivants et les morts) n’est pas un film

Article : Regarder le visage de l’autre, imaginer une vie intacte Par Pedro Adrián ZuluagaTraduction : Vincent PatouillardOctobre 2021 I En 1965, la revue Cinemés publie

Le marais du sentiment Par Sabine Grandadam Octobre 2021 La forêt d’Estonie est peuplée d’arbres parfaitement alignés, comme autant de bâtons de stabilité, d’une irréprochable

L’Usure et le Diable au pays de la liberté Par Chris GudeTraduction : Vincent PatouillardOctobre 2021 « Je ne pense pas que tu aies subi plus de

Quand les rêves écrivent des lettres. Par Alexandra VazquezTraduction : Sabine GrandadamOctobre 2021 (Sin asunto) s’ouvre sur l’image d’un aquarium dans un zoo. Le cadrage

L’imparfait de l’indicatif Par Valentina GiraldoTraduction : Sabine GrandadamOctobre 2021 Dans la langue espagnole, l’imparfait de l’indicatif s’utilise pour exprimer des actions passées dont ni

Critique : Sans terre (Chão) Par Valentina GiraldoTraduction : Vincent PatouillardOctobre 2021 Mercredi 27 novembre. Local numéro sept : Flores Azulinas, 67ème rue et avenue Caracas. Un

Entretien : Diógenes Cuevas, réalisateur de Una Madre Propos recueillis par Diana PradaTraduction Sabine GrandadamSeptembre 2021 Le réalisateur Diógenes Cuevas présente son premier long-métrage Una

Entretien : Juan Sebastián Mesa, réalisateur de La Roya Entretien de Bíbata UribeTraduction Vincent PatouillardSeptembre 2021 Ton film LOS NADIE, que le Chien-Qui-Aboie a eu

Critique : Año Sabático (Une année sabbatique) de David David Par Sabine GrandadamSeptembre 2021 Carolina, une jeune femme employée de maison, pleure sur son lit

Entretien : Alejandro Bernal, réalisateur d’“Amour rebelle“ Entretien de Diana PradaTraduction Sabine GrandadamSeptembre 2021 En octobre 2016, les médias du monde entier étaient présents en