Comment mettre en mots les sensations liées à un traumatisme ? traduire les déflagrations d’un coup reçu, ou l’écho insupportable des mots ? Dans ce court-métrage, Angélica Restrepo et Carlos Velandia illustrent cette quête vertigineuse à travers les séquelles que la violence intrafamiliale a laissées. Ces dernières années, nombreux.se.s sont les jeunes cinéastes qui se sont emparé.e.s du genre documentaire pour interroger l’histoire familiale et tenter de panser des blessures intergénérationnelles. Ici, ni photos de familles, ni entretiens : la dimension virtuelle de l’animation permet de donner forme à la perception des sens, au brouillard des souvenirs qui nous échappent. Todas Mis Cicatrices Se Desvanecen En El Viento relève de l’expérience synesthésique où couleurs, images et sons forment un langage-remède.
(Léa Razon)
