En 1992, une jeune mère doit prendre la décision de rester à Bogotá ou de partir à New York après avoir reçu une proposition de stage. Pour Pilar, la décision de partir est évidente mais cela implique de laisser sa famille pour enfin accomplir ses rêves professionnels. Alejandro, son époux, ne conçoit pas de laisser la Colombie, même si le pays traverse une des périodes les plus violentes de son histoire avec la présence de voitures piégées dans la ville et des coupures d’électricité constantes. À travers cette fiction, le réalisateur nous invite à nous remémorer cette période d’insécurité et d’instabilité. Malgré le manque de souvenirs concrets pour un enfant qui a vécu cette Colombie des années 1990, la vie des jeunes générations a été marquée par ces récits.
(Laura Cárdenas)
