Nicolás a déménagé avec ses parents dans une maison à la périphérie de la ville, près d’une ancienne forêt de nuages. Il va y rencontrer des créatures sylvestres qui l’aideront à comprendre l’importance de l’équilibre entre l’être humain et la nature.
Leonardo Romero, né en 1983 à Barranquilla (Colombie), est graphiste, diplômé de l’Université Pontificia Bolivariana de Medellín. Il travaille comme créatif pour des séries animées telles que Elinor Wonders Why et Legend Quest, diffusées sur Netflix. Niebla est son premier court métrage d’animation produit par Lúmina estudio.