Ina et Siruma, deux filles issues des ethnies Gunadule et Wayuu de Colombie, apprennent les savoirs traditionnels auprès de leurs grands-mères Nana Dummad et Manna. Attirées par les chants de Werwel et Ulepala, des oiseaux emblématiques, Ina et Siruma se perdent et se retrouvent dans un espace inconnu où elles feront un voyage onirique avec Muu (dulegaya) Palaa (wayuunaiki), la grand-mère Mer.
Luzbeidy Monterrosa Antencio, de l’ethnie Wayuu, et Olowaili Green Santacruz, de la communauté Gunadul, ont dirigé le court-métrage Muu Palaa. La abuela mar, sélectionné lors de la première édition de l’événement commun créé par Netflix et le Festival de cinéma de Carthagène en Colombie, en 2019.
