Entre desktop film, documentaire d’archives et interviews, Santiago Rodríguez Cárdenas nous interroge de manière efficace et concrète sur la périphérie urbaine. Apparaître sur la carte devient la manière d’exister dans l’imaginaire collectif et le moyen d’accéder aux besoins de base pour une communauté marginalisée de Ciudad Bolivar, un quartier aux confins de Bogotá.