En Colombie, Bocas de Ceniza (Bouches de cendres) est le nom de l’embouchure de la rivière de la Magdalena d’où l’on repêche les cadavres des victimes des grandes violences qui agitent le pays. Dans Bocas de Ceniza d’Echavarría, la macabre embouchure devient la bouche de sept témoins qui chantent a cappella un second requiem : le récit poignant des événements qu’ils ont vécus.